Форум » Зарисовки на полях » Созвездья, что обходят свод хрустальный... » Ответить
Созвездья, что обходят свод хрустальный...
Rene le Florentin: ...Созвездья, что обходят свод хрустальный, Он созерцал: веленья их — закон, Земля им, воздух, небо подначальны... Луис де Камоэнс Место: Внутреннее помещение лавки Рене, мост Святого Михаила Время: 17 августа 1572 года Лица: Катрин Медичи, вдовствующая королева; мэтр Рэне, парфюмер Вечером все тот же дом на мосту Святого Михаила погрузился во тьму. Единственная лампа над входом придает зловещий вид уже упомянутому барельефу с изображением пляшущих чертенят. Лавка давно закрыта, помощники распущены по домам. Дом погружен в темноту, и только слабый свет пробивается из-за запертых ставен второго этажа.
Ответов - 17, стр:
1 2 All
Rene le Florentin: Рассуждения королевы не удивили флорентийца. Колиньи и его люди не скрывали своих планов, а слухи о формирующейся армии пронимали в Париж со всех сторон. Мэтру были безразличны религиозные разногласия, но, как и все, он опасался беспорядков: кто знает, на что способны фанатики, желающие отомстить за погибшую королеву. Последний вопрос заставил его отвлечься от раздумий. - Как вам известно, мадам, я неоднократно обращался к звездам, чтобы составить натальные карты всех знатных господ французского королевства. И, когда я последний раз занимался исследованиями, одна из звездочек, чье положение в гороскопе... известного вам лица...- он натянуто улыбнулся - слегка изменила свое положение. Увидев это, я счел за необходимость обратиться к Таро - и в каждой попытке мне выпадал только один ответ - пятнадцатый Аркан, который, как вам известно, означает запрет на продолжение гаданий, и пророчит крутые перемены в судьбе. Вероятнее всего, следует выждать время, чтобы вернуться к этому... Хотя, как я понимаю, именно времени и недостает. Он внимательно посмотрел на свою гостью. - Кроме того, я обратил внимание на еще одну интересную вещь, мадам,- понижая голос произнес он.- В ближайшее время ожидается солнечное затмение, которое поразит Марс Франции - и, хотя оно практически не будет заметно в наших широтах, это явно указывает на события... события...- он помедлил, словно желая, чтобы собеседница сама произнесла нужное слово. - Mars avrà inizio una guerra, madame,- негромно сказал он.
Catherine de Medicis: С самого начала беседы Екатерина ощутила в беседе с парфюмером некий налет недосказанности. С каждым словом это ощущение усиливалось, хотя она не отдавала себе полный отчет в том, но инстинктивно почувствовала некое недоверие. Но Рене говорил о таких вещах, которые заглушали природные инстинкты и подозрительность королевы. Она только кусала губы оттого, что даже звезды сияют против нее, отказываясь давать ответы на ее вопросы тогда, когда это более всего необходимо. - Неужели ничего нельза сделать, Рене? Ведь вам известно много способов.. - Катрин от волнения и злости чуть не потеряла свое королевское лицо. Намек о грядущей войне испугал ее еще больше. - Война? О какой войне идет речь? С Испанией? - прежде ей хотелось упокоить свой самый давний страх перед войной с Филипом II - ее бывшим зятем, который искренне ее ненавидел и пользовался взаиностью с ее стороны. Она вдруг почувствовала удушье, вызванное, помимо волнения, духотой и спертым воздухом, насыщенным самыми разнообразными ароматами и ей чуть не сделалось дурно. Ей непреодолимо захотелось подышать свежим воздухом. - Рене, я прошу вас, откройте окна.
Rene le Florentin: Парфюмер, который, несмотря на оба своих рода деятельности, был все же человеком честным, обеспокоенно посмотрел на королеву. Увидев, как Екатерина побледнела, он подошел к окну, которое выходило на реку, но не могло быть замечено даже самыми пристальными глазами, и распахнул его. Порыв влажного воздуха, подпорченного правда, испареньями парижских улиц, ворвался в комнату и всколыхнул его волосы. После этого флорентиец отошел вглубь помещения и, налив воды в стакан венецианского стекла, поднес его королеве. Выжидая, пока его высокородной посетительнице станет лучше, он произнес: - К сожалению звезды не всесильны дать ответ на все наши вопросы, мадам. Но мысль об Испании пришла и мне - но нет, Испания, хотя и будет иметь отношение к тому, что произойдет, в войну не вступит. Ни Англия, ни Фландрия не посмеют поднять головы протиф французских лилий. Как это не грустно, мадам, смута родится внутри Франции и будет страшна и полезна только ей самой. И предоставив трактовать его слова как угодно, алхимик умолк.
Catherine de Medicis: Ощутив порыв воздуха, показавшегося достаточно свежим для удушливой атмосферы кабинета алхимика, Екатерина быстро почувствовала себя лучше - она отличалась крепким здоровьем и не была склонна к продолжительной дурноте. - Благодарю вас, - сделав несколько глотков, она поставила стакан на столик. Выслушав мэтра, Екатерина кивнула скорее собсвтенным мыслям и опасениям, чем в ответ на его слова. Все было и без слов понятно. Кроме того, королева была суеверна до крайности, поэтому ей не приходило в голову, что звезды или предсказания могут ошибаться. - Полезна ли она будет? Франция без того истощена религиозными войнами. - Она покачала головой, - Но если бы я могла выбирать из двух зол - я бы отдала предпочтение гугенотам перед королем Филиппом... Благополучие Франции Катрин отождествляла со своим собственным и благополучием династии Валуа, что, вероятно, несколько осложняло формулировки предсказаний для ее астрологов и прочий прогнозов для других советников. Наврядли королева отдавала себе в этом отчет, несмотря на свою проницательность - ее мысли были слишком слепо подчинены ее главным жизненным целям. - Вы говорите.. Испания будет причастна к войне с протестантами? - словно очнувшись от раздумий удивилась Катрин, - что же, Филипп вступит в союз с нами? Звезды говорят что-нибудь еще об этой войне? Что же за причина побудит протестантов поднять против нас оружие после того, как я женила их короля на своей дочери..
Rene le Florentin: - Мадам,- улыбнулся Рене,- если бы я был врачом, то я бы привел в пример кровопускание, которое устраивает больному при лихорадке. Если бы я был политиком, то сказал бы: «Oninis civitas corpus est»*. Но я всего лишь парфюмер и могу сказать, что запах крови, покуда льющийся в кабаках и на дуэлях, усиливается с каждым днем. Я упомянул, что герцог напоминает закрытый котел, мадам - но следовало бы сказать, что весь Париж напоминает такой котел. Да простится мне эта дерзость, но я вряд ли бы имел право называть себя астрологом, если бы не заметил отблеска звезд на шпагах и в глазах благородных господ.... и был бы слишком плохим слугой, если бы посмел скрыть это от вас, Ваше величество. * Всякое общество есть тело.
Catherine de Medicis: - Кровопускание - универсальное средство от всех недугов, однако часто случается так, что оно лишь усугубляет болезнь, особенно если "тело" уже потеряло много крови. Несмотря на возражения, она была согласна с Рене. - Продолжая вашу теорию, мэтр Рене, можно сказать, что опухоль на теле Парижа нужно удалить прежде, чем она заразит все тело. Последнии дни я только и думаю об этом лечении. Слава богу, на хирургов жаловаться не приходится. Но прежде, чем оперировать, мне бы хотелось знать, не повредит ли нож жизненноважные органы.
Rene le Florentin: - Мадам,- улыбнулся Рене, улыбаясь той непроницаемой улыбкой, которая была свойственна многим его сородичам,- ни один хирург, будь то даже Амбуаз Паре, не вскрыв рану, не скажет, насколько глубоко она поражена гангреной. Что же касается до того, что Ваше величество именует жизненно важными органами, то я позволю себе сказать, что сейчас они в куда большей опасности: с одной стороны их разлагает болезнь, с другой - точат ножи те, кто желает дать волю своей жажде крови. Пока их глаза обращены друг на друга, они не опасны; главная опасность кроется в дне, когда одно из них восторжествует... Флорентиец сделал паузу, и все с той же улыбкой взглянул на посетительницу.
полная версия страницы